Este libro que ofrecemos de Álvarez Ortega (Córdoba, 1923), un poeta clásico ya entre las promociones de posguerra por la profundidad de su pensamiento, la belleza de sus imágenes y la maestría en el uso del lenguaje; un poeta de culto que, ajeno a capillas o cenáculos, al crear a lo largo de más de setenta años una corriente de vanguardia renovadora de los instrumentos líricos, lo hacen único e incomparable en nuestras Letras. Propuesto al Nobel en numerosas ocasiones por distintas entidades de Suiza y España, es, a decir de la crítica, el poeta español más europeo del siglo XX.
Manuel Álvarez Ortega (Córdoba, 1923) es traductor y poeta ajeno a modas, tendencias y corrientes de la poesía española contemporánea. Residente en Madrid desde hace varios años, ama la palabra y su obra se caracteriza por la perseverancia y fidelidad absoluta al lenguaje. Se trata, pues, de un poeta totalmente reconocido y cuya obra no ha dejado de influir desde que en el año 1972 se publicó su Antología (1941-1971). Desde La huella de las cosas (1948) le han seguido Exilio (1955), Invención de la muerte (1964), Oscura marea (1968), Carpen dien (1972), Génesis (1975), Final feliz (1977), Gesta (1988) y, ahora, Código.
Manuel Álvarez Ortega (Córdoba, 1923) es traductor y poeta ajeno a modas, tendencias y corrientes de la poesía española contemporánea. Residente en Madrid desde hace varios años, ama la palabra y su obra se caracteriza por la perseverancia y fidelidad absoluta al lenguaje. Se trata, pues, de un poeta totalmente reconocido y cuya obra no ha dejado de influir desde que en el año 1972 se publicó su Antología (1941-1971). Desde La huella de las cosas (1948), le han seguido Exilio (1955), Invención de la muerte (1964), Oscura marea (1968), Carpe Diem (1972), Génesis (1975) y Fiel infiel (1977), Gesta (1988), Código (1990 y ahora Liturgia.
Manuel Álvarez Ortega (Córdoba, 1923) dio a conocer sus primeros versos y artículos en 1940, siendo todavía estudiante de bachillerato, en la Prensa y Radio de su ciudad natal. En 1948 aparece su primer libro de poemas y en 1949 funda y dirige la revista y colección de libros «Aglae». ha colaborado en muy distintas revistas españolas y extranjeras y numerosos textos suyos han sido traducidos al francés, inglés, flamenco e italiano. En 1961 y 1969 fue pensionado por la Fundación March para realizar sus dos antologías, Poesía Francesa Contemporánea (1967) y Poesía Simbolista Francesa (1975). En 1988 el Ministerio de Cultura le concede una beca a la traducción por la Obra Completa de Saint-John Perse. Pertenece a la Real Academia de Córdoba desde 1969. En 1998, cincuentenario de la publicación de su primer libro, la colección «Devenir» le dedica un volumen de homenaje. recientemente, por la Universidad de Saint Gallent de Suiza junto a una treintena de poetas y escritores españoles, ha sido propuesto a la Academia sueca y aceptado como candidato al Premio Nobel. En la actualidad reside en Madrid. Entre los galardones literarios recibidos destacan: Accésit del Premio Adonais (1963), Premio Nacional de Traducción (1967), Premio de la IV Bienal de León (1967), Premio Ciudad de Irún (1976), I Premio Mundial de Poesía de la Fundación Rielo (1981) y Premio de las Letras de Córdoba 99, instituido por la Diputación de su ciudad. Le han dedicado numerosos monográficos a su obra las revistas «Flabas» (Las Palmas de Gran Canaria, septiembre-octubre 1972), «Antorcha de Paja (Córdoba, febreo 1974), Suplemento «Culturas» del diario «Córdoba» (Córdoba, mayo 1986) y revista «Barcarola» (Albacete, noviembre 1999).